После школы в программисты

Text on the meme

После школы я решал, идти на юрфак или в программисты. Решил, что не хочу копаться в запутанном месиве из противоречащих друг другу псевдоформальных текстов и их интерпретаций людьми разной степени экспертности и их конфликтными интересами. И пошёл в программисты. И вот, блять...

What it means

Школьник выбирает между юридическим факультетом и программированием, считая юриспруденцию запутанным миром противоречивых текстов, интерпретаций и конфликтующих интересов. В финале он понимает, что программирование тоже полно сложных и противоречивых систем, поэтому шутка высмеивает наивное представление о профессии программиста. EN: A school student chooses between law school and programming, considering law a confusing world of contradictory texts, interpretations, and conflicting interests. In the end, he realizes that programming is also full of complex and contradictory systems, mocking the naive view of the programmer profession.

Objects

social media post / пост в соцсети black text box / чёрный текстовый блок school student / школьник law faculty / юридический факультет programmer / программист Russian flag / российский флаг classroom / классная комната teacher / учитель desk / парта blackboard / школьная доска wooden paneling / деревянная обшивка blurred background / размытый фон