Путин на итогах года студент СПбГУ

ИТОГИ ГОДА 2023 МОСКВА СТУДЕНТ СПБГУ

Телевизионный кадр с Владимиром Путиным в формате разговора: слева он подписан как «МОСКВА», а справа показан тот же человек, подписанный как «СТУДЕНТ СПБГУ». Шутка высмеивает ситуацию, когда человек на собеседовании оказывается одновременно руководителем и обычным кандидатом, или когда один и тот же человек представлен в двух ролях. EN: A television frame shows Vladimir Putin in an interview format: on the left he is labeled “MOSCOW,” while on the right the same person is shown labeled “SPbSU STUDENT.” The joke mocks a situation where someone at a job interview turns out to be both the executive and an ordinary candidate, or where the same person is presented in two roles.

• @ithueti / 11219 2023-12-15