Russian Software Market Is Weird

Text on the meme

Russian software market is weird. For example, widely used business accounting program has the name «Odin-Ass». And nobody thinks it's funny

What it means

A screenshot of a social media post jokes that a widely used Russian business accounting program is named «Odin-Ass». The punchline is the accidental English-sounding vulgarity in the software name, contrasted with how ordinary and unremarkable it seems to Russian users. EN: A screenshot of a social media post jokes that a widely used Russian business accounting program is named «Odin-Ass». The punchline is the accidental English-sounding vulgarity in the software name, contrasted with how ordinary and unremarkable it seems to Russian users.

Objects

social media post / публикация в соцсети text / текст profile picture / фотография профиля white background / белый фон quotation marks / кавычки accounting software reference / упоминание бухгалтерской программы