Нам с первого раза поняли

Text on the meme

НАМ ДВА РАЗА ПОВТОРЯТЬ НЕ НАДО НАМ С ПЕРВОГО РАЗА ПОНЯЛИ

What it means

На чёрно-белой иллюстрации двое людей бегут по воде, вокруг летают голуби и сияют звёздочки. Над ними написано, что им не нужно повторять дважды и что они «с первого раза поняли» — шутливое самоуверенное описание ситуации, когда отправляешь issue в open source и надеешься, что разработчики сразу всё поймут. EN: A black-and-white illustration shows two people running across water, surrounded by flying doves and sparkling stars. The text says they do not need anything repeated twice and that they “understood it the first time” — a jokingly self-confident reaction to submitting an issue to open source and hoping the developers immediately understand everything.

Objects

two running people / двое бегущих людей doves / голуби water / вода stars / звёздочки ribbon banners / ленточные баннеры backpack / рюкзак striped shirt / полосатая рубашка shorts / шорты sneakers / кроссовки black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация