C++ на татарском

Text on the meme

README.md Программа.cpp Сортировать-итэбез.cpp Эплюсплюс.cpp README.md EaPP

What it means

На скриншоте показан список файлов проекта с русскими и шуточно татаризированными названиями C++-файлов, а в README написано «EaPP». Шутка обыгрывает идею писать C++ на татарском языке, превращая привычные названия файлов и обозначение языка в нелепую транслитерацию. Такой мем отправляют как реакцию на необычный локализованный код или чрезмерную адаптацию программирования под национальный язык. EN: A screenshot shows a project file list with Russian and jokingly Tatarized names for C++ files, while the README says “EaPP”. The joke plays on the idea of writing C++ in Tatar, turning familiar filenames and the language name into absurd transliteration. This meme is used as a reaction to unusual localized code or to adapting programming too literally to a national language.

Objects

file list / список файлов code repository / репозиторий с кодом README file / файл README C++ source file / исходный файл C++file icon / значок файла username label / подпись имени пользователя history icon / значок истории white interface / белый интерфейс text heading / текстовый заголовок horizontal divider / горизонтальный разделитель