Тяжелая маршруторизационная система

Text on the meme

Администратор! Выбирай сетевое оборудование правильно! Роутер Маршрутор Маршрутизатор Маршруторизатор Тяжелая маршруторизационная система

What it means

Шуточная инфографика для администратора показывает сетевое оборудование с намеренно усложняющимися названиями — от «Роутера» до «Тяжелой маршруторизационной системы». Панчлайн построен на абсурдной игре слов и пародии на чрезмерно технические термины; такую картинку отправляют в ответ на заумные объяснения или среди айтишников как шутку про сетевое оборудование. EN: A humorous infographic for an administrator shows networking equipment with intentionally increasingly complicated names, from “Роутер” to “Тяжелая маршруторизационная система.” The punchline is based on absurd wordplay and a parody of overly technical terminology; people share it as a reaction to convoluted explanations or as an IT joke about networking equipment.

Objects

network router / сетевой роутер wireless router with antennas / беспроводной роутер с антеннами rack network switch / сетевой коммутатор large network chassis / крупное сетевое шасси computer networking equipment / сетевое оборудование blue devices / синие устройства black antennas / чёрные антенны technical infographic / техническая инфографика