Индекс Хирша два что ли

Text on the meme

Сейчас приятельнице говорю, мол, у тебя индекс хирша 1? А она мне, смеясь: а у тебя сколько? два что ли? у тебя что ли два?

What it means

Скриншот шуточного поста о разговоре двух приятелей про индекс Хирша — показатель научной цитируемости. Собеседница воспринимает вопрос буквально и насмешливо отвечает, будто у говорящего самого индекс равен двум; шутка строится на неловком сравнении академических достижений. EN: A screenshot of a humorous post about two friends discussing the h-index, a measure of scientific citation impact. The friend takes the question literally and mockingly replies as if the speaker’s own index were two; the joke relies on an awkward comparison of academic achievements.

Objects

social media post / пост в соцсети dark mode interface / интерфейс в тёмной теме profile avatar / аватар профиля text message / текстовое сообщение question mark / вопросительный знак academic metric / академический показатель laughter / смех