Синьеры из Яндекса обкатывают библиотеки

Text on the meme

синьеры из Яндекса проводят обкатку новых внутренних библиотек

What it means

На улице трое курьеров в жёлтой форме Яндекса едут на велосипедах с большими сумками-доставками. Подпись шутливо сравнивает тестовую поездку курьеров с обкаткой новых внутренних библиотек, используя айтишный жаргон для описания обычной рабочей ситуации. Такой мем отправляют в ответ на запуск или проверку нового кода и любых непривычных внутренних инструментов. EN: Three couriers in yellow Yandex uniforms ride bicycles down a street with large delivery bags. The caption jokingly compares the couriers’ test ride with testing new internal libraries, using IT jargon to describe an ordinary work situation. This meme is used as a reaction to launching or checking new code and unfamiliar internal tools.

Objects

three bicycle couriers / трое курьеров на велосипедах Yandex delivery uniforms / форма доставки Яндекса yellow jackets / жёлтые куртки delivery backpacks / сумки-рюкзаки для доставки bicycles / велосипеды city street / городская улица sidewalk / тротуар building facade / фасад здания shop windows / витрины магазина door / дверь black bollard / чёрный столбик