Когда бывший тимлид захантил тебя

Text on the meme

КОГДА БЫВШИЙ ТИМЛИД ЗАХАНТИЛ ТЕБЯ НА НОВОЕ МЕСТО

What it means

Двое лысых мужчин сначала встречаются на улице, затем дружески идут вместе, разговаривают и в финале сидят за столом с бокалами. Подпись шутливо сравнивает переход на новую работу по приглашению бывшего тимлида с внезапным воссоединением и бурным празднованием; танцевальный реггетон Zion & Lennox — «Yo Voy» усиливает ощущение лёгкой, самоуверенной удачи. EN: Two bald men first meet on the street, then walk together, chat, and finally sit at a table with glasses. The caption humorously compares moving to a new job after being recruited by a former team lead to an unexpected reunion and a grand celebration; Zion & Lennox’s reggaeton song “Yo Voy” heightens the feeling of carefree, confident success.

Sound

♪ Zion & Lennox — Yo Voy (feat. Daddy Yankee)

music / музыка

Objects

bald man in dark plaid jacket / лысый мужчина в тёмном клетчатом пиджаке bald man in white suit / лысый мужчина в белом костюме black car / чёрная машина parking sign / знак парковки old city building / старое городское здание arched doorway / арочный вход street / улица sidewalk / тротуар trees / деревья church tower / церковная башня table / стол wine glasses / бокалы drinks / напитки men walking together / мужчины, идущие вместе men talking / мужчины, разговаривающие men toasting / мужчины, чокающиеся