Внук-айтишник — горе в семье

Text on the meme

Привет вставай петух 🐔 пропел удачного дня упорно решай проблемы Привет Спасибо Постараюсь Внук айтишник - горе в семье.

What it means

На скриншоте дедушка бодро пишет внуку с утра: «вставай, петух», желает удачного дня и призывает решать проблемы. Внук отвечает коротко и вежливо, а подпись шутит, что внук-айтишник — горе для семьи из-за стереотипа о замкнутых и социально неловких программистах. EN: A screenshot shows a grandfather cheerfully texting his grandson in the morning: “get up, rooster,” wishing him a good day and urging him to solve problems. The grandson replies briefly and politely, while the caption jokes that having an IT grandson is a family tragedy, playing on the stereotype of programmers as withdrawn and socially awkward.

Objects

smartphone / смартфон chat message / сообщение в чате grandfather / дедушка grandson / внук rooster emoji / эмодзи петуха wooden table / деревянный стол speech bubble / облачко сообщения video call icon / значок видеозвонка phone call icon / значок телефонного звонка morning conversation / утренняя переписка