Повысили зарплату до полунищего

Text on the meme

Подняли зарплату Ранг повышен: теперь вы полунищий

What it means

Пост с саркастическим сообщением о повышении зарплаты, оформленным как уведомление о повышении ранга в игре. Шутка в том, что прибавка настолько мала, что человек всё ещё остаётся почти нищим. EN: A post shows a sarcastic salary increase message formatted like an in-game rank-up notification. The joke is that the raise is so small that the person is still almost destitute.

Objects

salary notification / уведомление о зарплате video game rank-up banner / баннер повышения ранга в видеоигре skull avatar / аватар с черепом military helmet / военная каска game interface icons / значки игрового интерфейса orange notification panel / оранжевая панель уведомления black background / чёрный фон speech bubble post / пост с текстом