Грузинский риэлтор за 2к$

Text on the meme

ГРУЗИНСКИЙ РИЭЛТОР когда сняли квартиру за 2к$ сегодня я люблю вас, Русские

What it means

На скриншоте поста показана надпись на стене: «сегодня я люблю вас, Русские», подписанная как реакция грузинского риэлтора на аренду квартиры за 2 тысячи долларов. Шутка основана на стереотипе о неожиданной любви к русским, когда сделка оказывается особенно выгодной. EN: A post screenshot shows a message on a wall saying “today I love you, Russians,” presented as the reaction of a Georgian realtor after renting out an apartment for $2,000. The joke relies on the stereotype of suddenly loving Russians when a deal turns out to be especially profitable.

Objects

orange wall / оранжевая стена graffiti inscription / надпись граффити sidewalk / тротуар apartment building / многоквартирный дом translation app screenshot / скриншот приложения-переводчика social media post / пост в соцсети handwritten correction / рукоправная правка