Реестр жареных петухов

Roster roasted roosters Реестр жареных петухов Reyestr zharenykh petukhov

Мем показывает абсурдный перевод фразы «Roster roasted roosters» на русский язык как «Реестр жареных петухов». Шутка строится на созвучии слов и нелепом буквальном результате машинного перевода, поэтому изображение используют как реакцию на странный перевод или бессмысленную формулировку. EN: The meme shows the absurd translation of “Roster roasted roosters” into Russian as “Реестр жареных петухов” (“Register of roasted roosters”). The joke relies on word similarity and the nonsensical literal result of machine translation, so the image is used as a reaction to a strange translation or meaningless wording.

• @ithueti / 10190 2023-08-29