Когда взял таску на 23 сторипоинта

Text on the meme

Николай роднули взял таску на 23 стори пои... ПОТЯНИ ЕЩЕ! Когда взял таску на 23 сторипоинта

What it means

Девушка лежит на сцене или кровати рядом с огромной надписью «ПОТЯНИ ЕЩЕ!». Шутка про Николая, который взял слишком большую задачу на 23 сторипоинта, поэтому от него требуют продолжать тянуть, несмотря на очевидное изнеможение. Мем отправляют как реакцию на перегруз, чрезмерный объём работы или бесконечные требования менеджера. EN: A woman lies on a stage or bed next to a huge sign saying “PULL MORE!”. The joke is about Nikolai taking an enormous task worth 23 story points, so he is expected to keep pulling despite being obviously exhausted. This meme is used as a reaction to overload, an excessive workload, or endless demands from a manager.

Objects

woman lying down / лежащая женщина stage or bed / сцена или кровать large sign / большая надпись black fabric / чёрная ткань wall / стена bottle / бутылка abstract wall decoration / абстрактное настенное украшение dark blue surface / тёмно-синяя поверхность white letters / белые буквы short dress / короткое платье