Тимлид и джун пропивают деплой

Text on the meme

ПЕРГАМЕНТ Редкое фото: тимлид и джун пропивают пятничный деплой

What it means

На фотографии два бородатых мужчины стоят у ограждения и пьют у здания с вывеской «ПЕРГАМЕНТ». Подпись шутит о тимлиде и джуне, которые отмечают или буквально «пропивают» успешный пятничный деплой — типичная реакция на рабочий стресс и завершение сложной задачи. EN: The photo shows two bearded men standing by a railing and drinking outside a building with a “ПЕРГАМЕНТ” sign. The caption jokes about a team lead and a junior celebrating or literally “drinking away” a successful Friday deployment—a typical reaction to work stress and finishing a difficult task.

Objects

two bearded men / два бородатых мужчины bottles / бутылки alcohol / алкоголь railing / ограждение building facade / фасад здания sign / вывеска suits / костюмы backpack / рюкзак sidewalk / тротуар drinking / распитие напитков