Интернет затягивает с первых дней

Прежде всего, надо ясно осознать, что принесет Internet в ваш дом, ибо, как выразился сотрудник одной из фирм-провайдеров, “в первые дни вы не будете вылезать из Сети, а при отсутствии силы воли рискуете попасть в Сумасшедший дом”.

Текст в сатирической манере предупреждает о том, что Internet настолько затягивает, что пользователь не сможет от него оторваться и рискует «попасть в Сумасшедший дом». Шутка обыгрывает ранние представления о завораживающей и потенциально опасной зависимости от Интернета; подпись «1997» подчёркивает её ретрохарактер. EN: The text satirically warns that the Internet is so addictive that a user will be unable to tear themselves away and may end up in a “madhouse.” The joke plays on early ideas about the Internet as fascinating and potentially dangerous; the “1997” caption emphasizes its retro character.

• @ithueti / 9515 2023-05-29