Немецкий айтишник хочет мигрировать

Text on the meme

Видели, кстати? Россия айтишников завлекает в Германии. Немецкие айтишники могут мигрировать в Россию в упрощённом порядке! https://rusconsmchn.mid.ru/news/-/asset_publisher/ Требуется только справка, что не наркоман. Довольно жёсткое требование для айтишника-немца, который желает мигрировать в Россию

What it means

На скриншоте переписки обсуждается новость о привлечении немецких IT-специалистов в Россию. Шутка строится на абсурдном требовании предоставить справку о том, что мигрант не наркоман, как будто это главное препятствие для немецкого айтишника. EN: A chat screenshot discusses a news item about attracting German IT specialists to Russia. The joke is based on the absurd requirement to provide a certificate proving that the migrant is not a drug addict, as if this were the main obstacle for a German IT worker.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки smartphone screen / экран смартфона text message / текстовое сообщение hyperlink / гиперссылка profile photo / фото профиля man in a profile photo / мужчина на фото профиля black background / чёрный фон white text / белый текст orange username / оранжевое имя пользователя timestamp / отметка времени