Очередь на курсы накрутки опыта

Text on the meme

Очередь на курсы про накрутку опыта в резюме:

What it means

На фотографии показана огромная толпа одинаковых серых игрушечных лошадей, набившихся в помещении. Шутка в том, что очередь на курсы по приукрашиванию опыта в резюме выглядит как массовое производство одинаковых кандидатов, которые хотят искусственно улучшить свои навыки и карьерный профиль. EN: The photo shows a huge crowd of identical gray toy horses packed into a room. The joke is that the line for courses on embellishing résumé experience looks like mass production of identical candidates who want to artificially improve their skills and career profiles.

Objects

toy horses / игрушечные лошади crowd / толпа queue / очередь indoor room / помещение gray plastic / серый пластик yellow eyes / жёлтые глаза horse heads / головы лошадей horse bodies / тела лошадей white windows / белые окна blue floor / синий пол