Баба Шура удаляет Семёновну

Text on the meme

Баба Шура удаляет Семёновну из списка друзей...

What it means

На фотографии рука стирает жидкостью экран смартфона со списком друзей. Шутка обыгрывает буквальное понимание слова «удаляет»: Баба Шура не удаляет Семёновну виртуально, а словно физически стирает её с телефона. Такой мем отправляют в ответ на шутки об удалении кого-то из друзей или разрыве общения. EN: A photo shows a hand wiping a smartphone screen displaying a friends list with liquid. The joke takes the word “deletes” literally: Baba Shura is not removing Semyonovna virtually, but seemingly physically erasing her from the phone. This meme is sent in response to jokes about deleting someone from your friends list or ending communication.

Objects

smartphone / смартфон hand / рука cleaning liquid / чистящая жидкость cotton swab / ватная палочка friends list / список друзей social network interface / интерфейс социальной сети blue screen header / синяя шапка экрана white smartphone case / белый корпус смартфона table / стол