VGA-кабель для зарядки смартфона

Text on the meme

ライトニングケーブル

What it means

На коллаже показан абсурдный переходник: большой синий VGA-разъём подключён к смартфону, а на упаковке заявлен Lightning Cable. Шутка строится на нелепом сочетании устаревшего компьютерного разъёма и современного зарядного порта. EN: The collage shows an absurd adapter: a large blue VGA connector is plugged into a smartphone, while the package claims it is a Lightning Cable. The joke comes from the ridiculous combination of an outdated computer connector and a modern charging port.

Objects

smartphone / смартфон VGA connector / разъём VGA Lightning connector / разъём Lightning charging cable / кабель для зарядки adapter package / упаковка переходника blue plug / синяя штекерная вилка white cable / белый кабель wooden surface / деревянная поверхность hand / рука