Weekend Plans vs Reality

Text on the meme

I will enjoy my weekend to the fullest Saturday Sunday What a good weekend, now for another week!

What it means

An anime-style girl in a bear hat says she will enjoy her weekend, but Saturday shows her working alone at a computer in a dark room. On Sunday, she sits sadly in bed before declaring that it was a good weekend and immediately facing another workweek. The joke captures the disappointment of spending the weekend working or doing nothing, then having to return to work. EN: An anime-style girl in a bear hat says she will enjoy her weekend, but Saturday shows her working alone at a computer in a dark room. On Sunday, she sits sadly in bed before declaring that it was a good weekend and immediately facing another workweek. The joke captures the disappointment of spending the weekend working or doing nothing, then having to return to work.

Objects

anime girl / аниме-девушка bear hat / шапка с медвежьими ушками brown coat / коричневое пальто computer monitor / компьютерный монитор desk / письменный стол dark room / тёмная комната electronic equipment / электронное оборудование cables / кабели bed / кровать window / окно silhouettes on windowsill / силуэты на подоконнике night scene / ночная сцена speech bubble / речевой пузырь Saturday caption / подпись «Saturday»Sunday caption / подпись «Sunday»