Гугл открыл Facebook на хауса

Suka Гугл решил открыть фейсбук на одном из африканских языков (хауса)

На скриншоте кнопка лайка в Facebook подписана «Suka», а ниже поясняется, что Google якобы открыл Facebook на языке хауса. Шутка построена на том, что это слово звучит как грубое русское ругательство, поэтому обычная кнопка «Нравится» выглядит комично. Мем отправляют как реакцию на нелепый перевод или странную локализацию. EN: The screenshot shows a Facebook like button labeled “Suka,” with a caption claiming that Google opened Facebook in Hausa, one of the African languages. The joke is based on the word sounding like a Russian swear word, making an ordinary “Like” button look funny. People send this meme as a reaction to an absurd translation or strange localization.

• @ithueti / 8888 2023-02-18