Где работает сын

Сето 瀬戸市 Нэба 根羽村 Нагакуте 長久手市 Тойота 豊田市 Ситара 設楽町 Тирю 知立市 Андзё 安城市 Окадзаки 岡崎市 АЙТИ E1A

На спутниковой карте японской префектуры Айти крупно написано «АЙТИ», будто это место работы. Шутка обыгрывает вопрос из подписи «Сына, ты тут работаешь? Не далеко ездить?» и подчёркивает абсурдно большое расстояние до работы. EN: A satellite map of Japan’s Aichi Prefecture has “АЙТИ” written prominently as if it were the son’s workplace. The joke plays on the caption “Son, do you work here? Isn’t it far to commute?” and emphasizes the absurdly long distance to work.

• @ithueti / 8710 2023-01-25