Полноценный релиз планирую в 13:00

Text on the meme

Полноценный релиз планирую в 13:00 по Москве (13:00 по Стамбулу, 16:00 по Алматы, 19:00 по Сеулу). 😁 2

What it means

Скриншот сообщения в чате с объявлением о планируемом полноценном релизе сразу в нескольких часовых поясах. Шутка строится на том, что время релиза указано одинаковым для Москвы и Стамбула, хотя между ними есть разница во времени; такое отправляют как ироничную реакцию на небрежное планирование или ошибку в расписании. EN: A chat screenshot announcing a planned full release across several time zones. The joke is that the release time is listed as the same for Moscow and Istanbul, even though they have a time difference; it is used as an ironic reaction to careless planning or a schedule mistake.

Objects

chat message / сообщение в чате smartphone screen / экран смартфона text bubble / текстовый пузырь smiling emoji / улыбающийся эмодзи reaction counter / счётчик реакций paperclip icon / значок скрепки microphone icon / значок микрофона time-zone schedule / расписание часовых поясов dark interface background / тёмный фон интерфейса