Основной минус распределённой команды

Text on the meme

Надо лично приходить и говорить всегда в таких мутных долгих случаях. Вообще основной минус распределенной команды - у собеседника нет угрозы получить по ебалу.

What it means

Шуточное текстовое сообщение о недостатке распределённой команды: невозможно лично прийти к собеседнику и убедительно донести свою позицию угрозой получить по лицу. Мем используют как саркастическую реакцию на долгие, мутные и раздражающие рабочие или бытовые ситуации. EN: A humorous text message about the drawback of a distributed team: you cannot come to the other person in person and make your point convincingly by threatening to punch them. The meme is used as a sarcastic reaction to long, confusing, and frustrating work or everyday situations.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки text message / текстовое сообщение phone screen / экран телефона timestamp / временная отметка paragraph of text / абзац текста