Как это превратилось в это

НИКАК НЕ ПОЙМУ, КАК ВОТ ЭТО ПРЕВРАТИЛОСЬ ВОТ В ЭТО

Сравниваются две религиозные сцены: слева люди в простой обстановке вокруг дерева, справа — роскошное православное богослужение с золотым убранством и священнослужителями. Шутка иронично противопоставляет скромное происхождение религиозной традиции её поздней пышности, задавая вопрос, как одно превратилось в другое. EN: Two religious scenes are compared: on the left, people gather in a simple setting around a tree; on the right, an opulent Orthodox service takes place amid golden decorations and clergy. The joke ironically contrasts the humble origins of a religious tradition with its later extravagance, asking how one turned into the other.

• @ithueti / 8328 2022-12-02