Очень игривые мальчики ищут руководителей

Text on the meme

Очень игривые мальчики, к латеху приучены. У себя оставить не можем. Не оставайтесь равнодушными! Уважаемые коллеги! Студенты ищут научных руководителей. Откликнитесь, если вы готовы взять третьекурсника. С уважением,

What it means

Пост иронично подаёт поиск научных руководителей для студентов как объявление о пристройстве «очень игривых мальчиков», приученных к латеху. Шутка основана на сравнении студентов с домашними животными и отправляет эту реакцию тем, кто пытается найти руководителя для курсовой или дипломной работы. EN: The post ironically presents a search for academic supervisors for students as an adoption notice for “very playful boys” trained in LaTeX. The joke compares students to pets and is used as a reaction by people trying to find a supervisor for a term paper or thesis.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile photo / фотография профиля man in glasses / мужчина в очках plaid shirt / клетчатая рубашка white document panel / белая панель документа academic announcement / академическое объявление text post / текстовая публикация black background / чёрный фон