Болезнь любить моделей

А что это за болезнь, когда мужик выбирает только моделей? Болезнь называется дата сайнтист, они модели пи…ц как любят

Скриншот переписки в Twitter: пользователь спрашивает, как называется болезнь мужчины, который выбирает только моделей. В ответ ему шутливо говорят, что это «дата сайнтист», потому что специалисты по данным якобы очень любят модели. Шутка построена на двусмысленности слова «модель» — фотомодель и математическая модель. EN: A Twitter conversation screenshot: a user asks what the condition is called when a man chooses only models. The reply jokingly says it is a “data scientist,” because data specialists supposedly love models. The joke relies on the double meaning of “model” — a fashion model and a mathematical model.

• @ithueti / 8224 2022-11-22