Уехал с работы играть в Nintendo

Text on the meme

… на работе, почувствовал себя плохо и уехал домой играть в Nintendo и смотреть аниме. Не убивайтесь на работах, пацаны, не нужно.

What it means

Пост от имени Ивана: он почувствовал себя плохо на работе, уехал домой играть в Nintendo и смотреть аниме. Шутка в оправдании прогула заботой о здоровье и в преувеличенно драматичном обращении к другим работникам. Такой мем отправляют, когда хочется бросить работу и заняться играми или отдыхом. EN: A post by Ivan: he felt bad at work, went home to play Nintendo and watch anime. The joke is that he justifies skipping work as a health concern, with an exaggeratedly dramatic appeal to other workers. This meme is sent when someone wants to quit work and spend the day gaming or relaxing.

Objects

social media post / пост в социальной сети profile avatar / аватар профиля Nintendo console / консоль Nintendo anime / аниме workplace / рабочее место text interface / текстовый интерфейс view counter / счётчик просмотров comment icon / значок комментариев share icon / значок репоста bookmark icon / значок закладки