Справка о наличии судимости

Когда собираешь документы на ВНЖ Здравствуйте. Я заказывал справку об отсутствии судимости, но мне через тридцать дней пришла справка о наличии судимости в 2006 году. Почему вы прислали справку о наличии судимости, а не об её отсутствии?

Мем показывает переписку с сервисом, где человек при оформлении документов на ВНЖ заказывает справку об отсутствии судимости, но получает справку о наличии судимости в 2006 году. Шутка основана на абсурдной бюрократической ошибке и неожиданном превращении «отсутствия» судимости в её «наличие». EN: The meme shows a conversation with a service where someone applying for a residence permit orders a certificate confirming no criminal record, but receives a certificate stating that they had a criminal record in 2006. The joke is based on an absurd bureaucratic error and the unexpected transformation of “absence” of a criminal record into its “presence.”

• @ithueti / 7915 2022-10-12