Справка о наличии судимости
Когда соберешь документы на ВНЖ Здравствуйте. Я заказывал справку об отсутствии судимости, но мне через тридцать дней пришла справка о наличии судимости в 2006 году. Почему вы прислали справку о наличии судимости, а не об её отсутствии?
Человек собирает документы на ВНЖ и получает вместо справки об отсутствии судимости справку о судимости в 2006 году. Шутка построена на абсурдной ошибке в государственной справке и подходит как реакция на бюрократический бардак. EN: A person is gathering documents for a residence permit and receives a criminal-record certificate instead of a certificate confirming no criminal record. The joke relies on the absurd mistake in the official document and works as a reaction to bureaucratic chaos.
chat window / окно чатаcomputer interface / интерфейс компьютераblue header / синяя шапкаquestion mark icon / значок вопросаdocument / документcriminal record certificate / справка о судимостиresidence permit documents / документы на ВНЖtext message / текстовое сообщениеscroll bar / полоса прокрутки
- @ithueti / 7880 2022-10-08
- Type
- image
- Size
- 800×781 · 76.3 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added