Старые баги возвращаются

Text on the meme

ПАРНИ, ЕСТЬ ИДЕЯ, ПОЧЕМУ ПРИ НАЖАТИИ НА НОС ГОЛОВА ВЗРЫВАЕТСЯ? ОДИН ИСПРАВЛЕННЫЙ БАГ СО ВЗРЫВАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВОЙ СПУСТЯ ОТЛИЧНО... НЕТ... У ТЕБЯ ВЗОРВАЛАСЬ ГОЛОВА? А ТЫ ПРО ЕДИНОРОГА ОХ... БЫЛО БЫ... ЕСЛИ БЫ НЕ 1 НО ГА. ПОЧЕМУ У НЕГО СНОВА 1 НОГА?! ТЫ СПРАВИЛСЯ! 17 МИНУТ ДО РЕЛИЗА СТАРЫЕ БАГИ ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЮТСЯ...

What it means

Чёрно-белый комикс показывает программиста-кота, который пытается исправить баг со взрывающейся головой, но после исправления обнаруживает у единорога старую проблему — всего одну ногу. Шутка о том, что исправление одного бага часто возвращает старые баги прямо перед релизом; комикс отправляют как реакцию на бесконечную борьбу с ошибками в коде. EN: A black-and-white comic shows a cat programmer trying to fix a bug involving an exploding head, but after the fix he discovers that the unicorn has an old problem again — only one leg. The joke is that fixing one bug often brings old bugs back right before release; people send this comic as a reaction to endless struggles with software errors.

Objects

cat programmer / кот-программист unicorn / единорог exploding head / взрывающаяся голова computer monitor / монитор компьютера smartphone / смартфон speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса clock / часы release countdown / обратный отсчёт до релиза black shirt / чёрная футболка one-legged animal / одноногое животное