Старые баги всегда возвращаются

Text on the meme

фнопик БАМ СТАРЫЕ БАГИ... ...ВСЕГДА ВОЗРАЦДАЮТСЯ! ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ. (ТАМ ВСЁ ХОРОШО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ, И ТИГРУ ДАЖЕ ПОВЫШАЮТ З.П.)

What it means

Чёрный котоподобный монстр нажимает на что-то рядом с другим персонажем и внезапно врезается в него, сопровождая удар надписью «БАМ». Внизу говорится, что старые баги всегда возвращаются, а продолжение якобы закончится хорошо и Тигру даже повысят зарплату. Это реакция на возвращение старой проблемы или бага после попытки его исправить. EN: A black cat-like monster presses something next to another character and suddenly crashes into him, accompanied by the sound effect “BAM.” The bottom panels say that old bugs always come back, while joking that the continuation will end well and Tigr will even get a raise. It is used as a reaction to an old problem or software bug returning after an attempted fix.

Objects

black monster / чёрный монстр cat-like character / персонаж, похожий на кота white cat / белый кот finger / палец open book / раскрытая книга comic panels / панели комикса impact lines / линии удара speech text / текстовая надпись black clothing / чёрная одежда white page / белая страница