Я накатил новую версию

— Ребята, как там с новой версией? — Я накатил. — Это я вижу, с релизом что?

Текстовая шутка о разработчиках и выпуске новой версии программы. На вопрос о релизе человек отвечает, что «накатил», имея в виду установку или обновление, но собеседник воспринимает это как очевидное действие и уточняет, что с самим релизом. Мем используют как реакцию на путаницу между установкой версии и её выпуском. EN: A text joke about developers and releasing a new software version. When asked about the release, someone says “I pushed it,” meaning they installed or updated it, but the other person points out that this is obvious and asks what happened with the actual release. The meme is used as a reaction to confusion between installing a version and releasing it.

• @ithueti / 7699 2022-09-13