Компьютерные комплектующие на работе

Text on the meme

HDD ВИДЕОКАРТА ПРОЦ ОПЕРАТИВКА

What it means

Персонажи стоят в офисе с коробкой, а на каждом из них подписана компьютерная комплектующая: HDD, видеокарта, процессор и оперативная память. Шутка превращает офисных сотрудников в детали компьютера и подходит как реакция на обсуждение сборки ПК, апгрейда или распределения ролей. EN: Characters stand in an office with a box, while each person is labeled as a computer component: HDD, graphics card, processor, and RAM. The joke turns office workers into computer parts and works as a reaction to discussions about building or upgrading a PC, or assigning roles.

Who

Donna Meagle (Донна Мигл) — Parks and Recreation Ben Wyatt (Бен Уайатт) — Parks and Recreation Tom Haverford (Том Хэверфорд) — Parks and Recreation April Ludgate (Эйприл Ладгейт) — Parks and Recreation

Objects

office workers / офисные работники computer components / компьютерные комплектующие cardboard box / картонная коробка office / офис wooden doors / деревянные двери desk / письменный стол photographs / фотографии black shirt / чёрная рубашка red patterned blouse / красная блузка с узором button-up shirt / рубашка на пуговицах