Центр дружест­венного отношения к подросткам

ЦЕНТР ДРУЖЕСТВЕННОГО ОТНОШЕНИЯ К ПОДРОСТКАМ «ЮНИКС» 10

На фотографии — дверь с вывеской «Центр дружественного отношения к подросткам» и названием «ЮНИКС», к которой ведут многочисленные пандусы или переходы с перилами. Шутка строится на неожиданно официальном и слегка абсурдном названии учреждения, которое выглядит как вход в обычное техническое помещение; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на странные названия и бюрократический стиль. EN: The photo shows a door with a sign reading “Center for a Friendly Attitude Toward Teenagers” and the name “YUNIKS,” approached by numerous ramps or walkways with railings. The joke comes from the unexpectedly official and slightly absurd name of the institution, which looks like the entrance to an ordinary utility room; people share it as an ironic reaction to strange names and bureaucratic wording.

• @ithueti / 7405 2022-08-11