Я не говорю на человеческом

sorry i don't speak human 👽 Факап Релизов sorry i don't speak human 👽 Апрув Пиаров sorry i don't speak human 👽 Созвон Пиэмов

Скриншот переписки, где один и тот же пользователь с аватаркой инопланетянина пишет «sorry i don't speak human 👽», а в ответ получает нарочито искажённые русские сочетания «Факап Релизов», «Апрув Пиаров» и «Созвон Пиэмов». Шутка высмеивает корпоративный жаргон и ощущение, будто такие слова звучат как инопланетный язык; мем используют как реакцию на непонятную офисную речь или чрезмерное употребление англицизмов. EN: A screenshot of a conversation where the same user with an alien avatar repeatedly writes “sorry i don't speak human 👽” and receives deliberately distorted Russian phrases: “Факап Релизов,” “Апрув Пиаров,” and “Созвон Пиэмов.” The joke mocks corporate jargon and the feeling that such words sound like an alien language; the meme is used as a reaction to confusing office speech or excessive use of anglicisms.

• @ithueti / 7314 2022-08-04