Сквер программистов после ремонта

Text on the meme

Сквер программистов DSR

What it means

На табличке написано «Сквер программистов», но вместо аккуратной дорожки за аркой видна разбитая грязная траншея с остатками ремонта. Шутка строится на контрасте между красивым названием благоустроенного места и реальным состоянием сквера; мем отправляют, когда обещания о благоустройстве явно расходятся с результатом. EN: A sign reads “Programmers’ Square,” but behind the arch there is a rough muddy trench instead of a neat walkway. The joke comes from the contrast between the polished name of an improved public space and its actual condition; people send this meme when promises of renovation clearly do not match the result.

Objects

park entrance arch / арка на входе в парк orange sign / оранжевая табличка QR code / QR-код swing chains / цепи качелей dirt path / грунтовая дорожка mud / грязь construction trench / строительная траншея paving stones / тротуарная плитка trees / деревья shrubs / кустарники bench / скамейка trash bin / урна city street / городская улица white building / белое здание