Теперь вы семья на работе

Text on the meme

Если на работе вам говорят, что вы теперь семья, то сядьте на шею родителям.

What it means

Текстовый пост в стиле твита советует не воспринимать разговоры начальства о «семье» на работе всерьёз и вместо этого сесть на шею настоящим родителям. Шутка высмеивает манипулятивную корпоративную риторику и предлагает бездельничать за счёт семьи. EN: A tweet-style text post advises not to take management’s talk about being a “family” at work seriously and instead rely on one’s actual parents. The joke mocks manipulative corporate rhetoric and suggests freeloading off your family.

Objects

masked face avatar / аватар с закрытым лицом social media post / пост в социальной сети profile picture / фотография профиля text caption / текстовая подпись dark interface / тёмный интерфейс