Разработчик задней части

Text on the meme

В связи с законом об отмене англицизмов, предлагаю Backend называть задней частью, чтобы мы сразу искали разработчика на нашу заднюю часть. Можно сразу бэкендеров жопошниками называть. «Требуется жопошник, для жопы на python»

What it means

Скриншот переписки в Twitter, где шутят над буквальным переводом слова Backend и заменой англицизмов грубыми русскими словами. Панเลย punchline — вакансию разработчика задней части предлагают описывать как поиск «жопошника для жопы на python», превращая техническую терминологию в абсурдную формулировку. EN: A Twitter conversation jokes about literally translating the word Backend and replacing anglicisms with crude Russian words. The punchline is a job vacancy for a backend developer being described as looking for a “butt specialist for a butt on Python,” turning technical terminology into an absurd phrase.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter black background / чёрный фон profile avatar / аватар профиля masked person / человек в маске construction worker / строительный рабочий hard hat / строительная каска beard / борода text post / текстовый пост reply / ответ heart icon / значок сердца comment icon / значок комментария share icon / значок репоста Python code reference / упоминание Python