Как сказать «наебать» по-английски

Text on the meme

Подписчики, срочно как на английском сказать «наебать»? To tink off

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь спрашивает, как перевести грубое русское слово «наебать» на английский, а в ответ получает намеренно неправильный вариант «To tink off». Шутка в абсурдной ошибке и созвучии с английскими ругательными выражениями; мем отправляют как реакцию на плохой перевод или нелепую попытку говорить по-английски. EN: A screenshot of a Twitter exchange: a user asks how to translate the rude Russian word “наебать” into English and receives the intentionally incorrect answer “To tink off.” The joke comes from the absurd mistake and its resemblance to English swear expressions; people send this meme as a reaction to a bad translation or an awkward attempt to speak English.

Objects

Twitter post / пост в Twitter reply tweet / ответный твит smartphone screenshot / скриншот смартфона social media interface / интерфейс социальной сети profile avatars / аватары профилей text conversation / текстовая переписка monkey avatar / аватар с обезьяной man avatar / аватар мужчины like icon / значок лайка reply icon / значок ответа retweet icon / значок ретвита share icon / значок публикации