Сіклі замест хворага дня

Text on the meme

я взяў сікліў планую дивитися тикток Муж я взяў сікліў Да мяне не адразу дайшло, што гэта хворы дзень, а не грошы з Гары Потэра... Сикль | Гарри Поттер вики | Fandom - Harry Potter Wiki Сикль (англ. Sickle) — монета среднего достоинства мира волшебников Великобритании, которую чеканят из серебра и на нём также как ...

What it means

Муж піша, што ўзяў «сікліў», маючы на ўвазе сікль — манету з чарадзейнага свету «Гары Потэра», але спачатку гэта выглядае як памылка ў слове «хворачы дзень». Жарт у тым, што суразмоўца блытае назву чарадзейнай валюты з выразам пра хворы дзень і шукае значэнне ў інтэрнэце. EN: A husband writes that he got a “sickle,” meaning a sickle, a coin from the wizarding world of Harry Potter, but at first it looks like a typo involving the phrase “sick day.” The joke is that the other person confuses the name of the wizarding currency with a phrase about being ill and searches for its meaning online.

Objects

chat messages / паведамленні ў чаце smartphone screenshot / скрыншот смартфона pink chat background / ружовы фон чата web browser / вэб-браўзер search result / вынік пошуку Harry Potter logo / лагатып Гары Потэра text bubbles / тэкставыя бурбалкі clock timestamps / часавыя пазнакі sickle coin / манета-сікль decorative doodles / дэкаратыўныя малюнкі