Алгоритмы Еврокомиссии так работают

Text on the meme

«Аркадий Волож назвал «нелогичным» свое включение в санкционный список ЕС». Ничего личного, это «просто алгоритмы Еврокомиссии так работают».

What it means

Скриншот публикации Михаила Ходорковского с комментарием о включении Аркадия Воложа в санкционный список ЕС. Шутка иронично сравнивает решения Еврокомиссии с алгоритмами песенного конкурса «Евровидение», намекая на их якобы нелогичность и случайность. Такой мем отправляют как реакцию на абсурдные или непоследовательные решения. EN: A screenshot of a post by Mikhail Khodorkovsky commenting on Arkady Volozh being included in the EU sanctions list. The joke ironically compares European Commission decisions to Eurovision voting algorithms, implying that they are supposedly illogical and random. This meme is sent as a reaction to absurd or inconsistent decisions.

Who

Mikhail Khodorkovsky (Михаил Ходорковский)Arkady Volozh (Аркадий Волож)

Objects

social media post / публикация в соцсети black background / черный фон profile photo / фотография профиля verified badge / значок верификации text caption / текстовая подпись quotation marks / кавычки sanctions list / санкционный список Eurovision reference / отсылка к Евровидению ellipsis menu / меню с многоточием