Если ты айтишник и фанат соцсетей

Text on the meme

У нас ничего не получится, если ты... Если ты айпишник, айтишник и фанат соцсетей)))) Мне нравится... #ужасы #кофе #ужинсдрузьями #мороженое #домашняякухня #любовь

What it means

Скриншот анкеты знакомств с фотографией девушки среди цветов. Она шутит, что отношения не сложатся с «айпишником» — вероятно, имея в виду человека, связанного с IP-адресами, айтишника и фаната социальных сетей, хотя сама указывает обычные романтические интересы. Мем используют как ироничную реакцию на чрезмерную любовь к технологиям и соцсетям. EN: A dating profile screenshot featuring a woman surrounded by flowers. She jokes that a relationship will not work with an “IP guy,” an IT specialist, and a social media fan, while listing ordinary romantic interests herself. The meme is used as an ironic reaction to excessive love of technology and social media.

Objects

woman / женщина floral arrangement / цветочная композиция white flowers / белые цветы palm tree / пальма striped top / полосатый топ polka-dot skirt / юбка в горошек dining table / обеденный стол vases / вазы plates / тарелки food / еда dating profile screenshot / скриншот анкеты знакомств smartphone interface / интерфейс смартфона