Немного, зато в валюте

Мужчина сидит у окна и рассказывает анекдот о том, как сеньор дал джуну небольшую наводку в валюте, а тот убрал валюту в карман. Затем он показывает футболку и шутит про поход на Noe's MC с монеточкой. Панчлайн построен на буквальном понимании «валюты» как монеты и нелепом бытовом продолжении истории. EN: A man sits by a window and tells a joke about a senior giving a junior a small tip in foreign currency, which the junior puts in his pocket. He then shows his T-shirt and jokes about going to Noe's MC with a coin. The punchline comes from taking “currency” literally as a coin and extending the story into an absurd everyday situation.

Здорово роднули сегодняшний анекдот. В ходе обсуждения сеньор дает Джуну наводку. Немного, зато в валюте подымал Джун и убрал валюту в карман. Я сегодня иду на Noe's MC с манеточкой. Где футболку? Где Noe's MC написано? Где это написано? Ладно, не переживайте, это футболка в Noe's MC, в общем. Если кто-то там будет, то, может быть, увидимся.

• @ithueti / 6492 2022-06-02