В двух штанах в Ереване жарко

Ещё бы они не мылись и носили везде одни штаны — а сегодня новая интеллигенция и надежда страны. Смогли они, сможете и вы Погоди но мыться и носить больше одних штанов они же так и не стали... В двух штанах в Ереване жарко

Скриншот переписки в Twitter: сначала высмеивается привычка носить одни и те же штаны, а затем следует короткий ответ с неожиданным объяснением — в Ереване жарко, поэтому в двух штанах действительно жарко. Шутка построена на игре слов и буквальном оправдании отказа носить больше одной пары штанов. EN: A Twitter conversation first mocks the habit of wearing the same pair of pants, followed by a short reply with an unexpected explanation: it is hot in Yerevan, so wearing two pairs of pants is indeed hot. The joke relies on a wordplay and a literal justification for not wearing more than one pair of pants.

• @ithueti / 6390 2022-05-25