Пригожение в Россию для разработчика

Text on the meme

Пригоняй в Россию, тут есть: - разработка технологий слежки - сборка открытых драйверов под железо для слежки - разработка gui под дешёвые платёжные терминалы - перенос кода с легаси на фортране на плюсы в заплесневелом здании обнесённым колючей проволокой

What it means

Шуточное текстовое объявление заманивает разработчика в Россию, перечисляя сомнительные и устаревшие проекты: технологии слежки, дешёвые платёжные терминалы и перенос легаси-кода с Фортрана на C++. Панчлайн — контраст между привлекательным предложением работы и мрачными условиями в заплесневелом здании за колючей проволокой. EN: A humorous text announcement tries to lure a developer to Russia by listing dubious and outdated projects: surveillance technology, cheap payment terminals, and porting legacy Fortran code to C++. The punchline is the contrast between the appealing job offer and the grim conditions in a moldy building surrounded by barbed wire.

Objects

text screenshot / скриншот текста dark background / тёмный фон surveillance technology / технологии слежки hardware / железо payment terminal / платёжный терминал legacy code / легаси-код Fortran code / код на Фортране C++ code / код на плюсах moldy building / заплесневелое здание barbed wire / колючая проволока