Десятки потерянных видеороликов

По словам источника The Village: — был «полностью удален код Рутюба» — теперь видеосервис «не подлежит восстановлению» — По мнению источника, такая кибератака стала возможна из-за утечки кодов доступа к сайту (т.е., переведу я опять похоже на внутреннюю диверсию) Rutube недоступен после кибератаки. Наш источник в видеохостинге утверждает, что сайт «не подлежит восстановлению» безвозвратно потеряны десятки видеороликов. ДЕСЯТКИ! их было 7

Скриншот твита с пересказом новости о кибератаке на Rutube и якобы полном удалении его кода. Шутка строится на преувеличении масштабов потерь: после громкого заявления о «десятках» уточняется, что роликов было всего семь, поэтому катастрофическое сообщение выглядит как внутренняя диверсия и повод для сарказма. EN: A screenshot of a tweet recounting news about a cyberattack on Rutube and the alleged complete deletion of its code. The joke exaggerates the scale of the losses: after the dramatic claim about “dozens” of videos, it is revealed that there were only seven, making the catastrophic report look like an inside job and inviting sarcasm.

• @ithueti / 6245 2022-05-10