Девопс устроил кубератаку

— Наняли девопса, он нам на третий день испытательного срока устроил кубератаку. — Может быть, кибератаку? — Нет.

Рабочий рассказывает, что нанятый девопс устроил «кубератаку» уже на третий день испытательного срока. Собеседник предполагает, что речь о кибератаке, но получает сухое отрицание — шутка построена на абсурдной оговорке и игре слов. EN: An employee says that the newly hired DevOps engineer staged a “kuberattack” on the third day of his probationary period. The other person assumes he means a cyberattack, but gets a dry “No” — the joke relies on an absurd slip of the tongue and wordplay.

• @ithueti / 6053 2022-04-20