Откуда пришёл баг

Text on the meme

Абсолютно не важно откуда пришёл баг репорт - от юзера или из отдела тестирования. Важно откуда готовилось нападение

What it means

Текст шутит о том, что источник баг-репорта не важен: гораздо важнее, откуда готовилось нападение. Это отсылка к военной риторике, превращающая обычное обсуждение ошибок в драматичную шутку про атаку; мем отправляют разработчикам и тестировщикам в ответ на неожиданный или неприятный баг-репорт. EN: The joke says that the source of a bug report does not matter; what matters is where the attack was prepared. It references military rhetoric, turning an ordinary discussion of software bugs into a dramatic joke about an assault; people send it to developers and testers in response to an unexpected or unpleasant bug report.

Objects

text post / текстовый пост social media screenshot / скриншот социальной сети bug report / баг-репорт software testing / тестирование ПО attack metaphor / метафора нападения black text / чёрный текст white background / белый фон profile avatar / аватар профиля